-
1 alley cat
['ælɪkæt]1) Общая лексика: бездомная, бродячая кошка, беспородная домашняя кошка2) Сленг: гулящая девка, шлюха3) Американский английский: гулящая баба, ночная бабочка4) Табуированная лексика: потаскуха, проститутка, распутная женщина -
2 lucciola
ж.1) светлячок* * *сущ.1) общ. светляк, светлячок2) вульг. блядь, гулящая девка, гулящая женщина, кокотка, лахудра, лярва, мара, поблядушка, подстилка, потаскунья, потаскуха, потаскушка, проблядь, проститутка, профура, путана, шалава, шлюха, шлюшка, шмара -
3 meretrice
сущ.1) общ. проститутка, публичная женщина2) вульг. блядь, гулящая девка, гулящая женщина, кокотка, лахудра, лярва, мара, поблядушка, подстилка, потаскунья, потаскуха, потаскушка, проблядь, профура, путана, шалава, шлюха, шлюшка, шмара -
4 mignotta
ж.; обл., вульг.* * *сущ.1) вульг. женщина лёгкого поведения, шлюха, блядь, гулящая девка, гулящая женщина, кокотка, лахудра, лярва, мара, поблядушка, подстилка, потаскунья, потаскуха, потаскушка, проблядь, проститутка, профура, путана, шалава, шлюшка, шмара2) презрит. дешёвая проститутка, путана (римский диалект) -
5 puttana
ж.; вульг.••* * *сущ.1) общ. шлюха, проститутка, распутная женщина2) вульг. женщина лёгкого поведения, блядь, гулящая девка, гулящая женщина, кокотка, лахудра, лярва, мара, поблядушка, подстилка, потаскунья, потаскуха, потаскушка, проблядь, профура, путана, шалава, шлюшка, шмара -
6 sgualdrina
ж.шлюха, потаскуха* * *сущ.1) общ. шлюха, продажная женщина2) вульг. женщина лёгкого поведения, блядь, гулящая девка, гулящая женщина, кокотка, лахудра, лярва, мара, поблядушка, подстилка, потаскунья, потаскуха, потаскушка, проблядь, проститутка, профура, путана, шалава, шлюшка, шмара -
7 putin·o
груб. шлюха, гулящая девка, распутная девка; ср. amoristino, ĉiesulino, prostituitino, publikulino \putin{}{·}o{}ej{·}o см. bordelo \putin{}{·}o{}id{·}o сукин сын, отродье, выродок, дитя шлюхи (ругательство). -
8 alley cat
обыкн. (американизм) бездомная, бродячая кошка обыкн. (американизм) беспородная домашняя кошка (сленг) гулящая девка, шлюхаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alley cat
-
9 alley cat
[ʹælıkæt]1. обыкн. амер.1) бездомная, бродячая кошка2) беспородная домашняя кошка2. сл. гулящая девка, шлюха -
10 coja
-
11 alley cat
бездомная кошка; беспородная домашняя кошкагулящая девка, шлюхаоборванец, оборвышАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alley cat
-
12 coja
f1) уст. хромая2) разг. уличная (гулящая) девка -
13 alley cat
сущ.1) преим. амер. бездомная кошка; беспородная домашняя кошка2) разг. гулящая девка, шлюха3) разг. оборванец, оборвыш -
14 alley cat
1. обыкн. амер. бездомная, бродячая кошка2. обыкн. амер. беспородная домашняя кошка3. обыкн. амер. сл. гулящая девка, шлюха -
15 broad
[brɔːd]1) Общая лексика: главный, грубоватый, грубый, данный в общих чертах, неприличный, непристойный, обширный, общий, определенный заметный, основной, открыто, полный, просторный, раскидистый, резкий, с резким акцентом, свободно, свободный, совершенный, терпимый, широкий, широко, явный, яркий, ясно выраженный, ясный, вполне (broad awake - вполне очнувшись от сна, вполне проснувшись), широкая часть (спины, спинки), баба, крупный2) Медицина: широкий доступ (при кесаревом сечении. Часто используется одно слово, выступающее в роли сложносочиненного русского аналога.)3) Разговорное выражение: (тж В) оксфордские студенты, девчонка, молодая девушка4) Американизм: девка6) Юридический термин: либеральный, широкий (напр. о толковании, правах, степени защиты и т. п.), широкий (например, о толковании, правах, степени защиты и т.п.)7) Геометрия: тупой (угол)8) Горное дело: (такой-то) ширины9) Дипломатический термин: в общих чертах, в основных чертах, заметный, определённый10) Кино: софит11) Лесоводство: доски шириной 30.5 см., рейки шириной 30. 5 см., токарный резец для обработки хвойной древесины12) Полиграфия: обкладочный материал шириной в 4 цицеро и больше14) Сленг: гулящая, девушка, женщина лёгкого поведения, мужские плечи, плечи в мужском пальто, Девка, подруга, тёлка. (I wouldn't call it impolite. Impolite is 'bitch'. While 'Broad' is just slangy for girl.), (impolite slang word for a woman) тёлка (Man, look at those two broads. They are smokin. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=broad), молодая женщина, проститутка16) Табуированная лексика: распутная женщина, любовница (usu my broad), курица (оскорбительно о женщине), овца (оскорбительно о женщине) -
16 prostituált
проститутка, nép. гулящая fn., n., девка, девочка, durva. сучка, rég. блудница;vendégeit kifosztó \prostituált — хипесница
-
17 utcalány
проститутка; уличная девка; гулящая
См. также в других словарях:
гулящая девка — сущ., кол во синонимов: 6 • гулящая (30) • девка (46) • непотребная девка (5) • … Словарь синонимов
девка — бой девка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девка подстилка, падла, трепушка, охотная баба, гулящая девка, кобыла, бой девка, блядища, деваха, шлюха, непотребная девка,… … Словарь синонимов
гулящая — блядюга, гулящая девка, поблядушка, курва, шалава, падла, проблядь, блядища, профура, непотребная девка, хипесница, шмара, блядь, проститутка, охотная баба, трепушка, стервоза, стерва, потаскунья, потаскушка, потаскуха, блядушка, подстилка,… … Словарь синонимов
девка — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? девки, кому? девке, (вижу) кого? девку, кем? девкой, о ком? о девке; мн. кто? девки, (нет) кого? девок, кому? девкам, (вижу) кого? девки, кем? девками, о ком? о девках 1. Девкой в просторечии… … Толковый словарь Дмитриева
непотребная девка — проститутка, гулящая, девка, гулящая девка, охотная баба Словарь русских синонимов. непотребная девка сущ., кол во синонимов: 5 • гулящая (30) • … Словарь синонимов
ШЛЕНДРА — гулящая девка … Язык Одессы. Слова и фразы
Блядеха — Гулящая девка … Словарь криминального и полукриминального мира
Вешалка — Гулящая девка, блядь … Словарь криминального и полукриминального мира
проститутка — давалка, армида, бабочка, банжиха, баядера, безотказка, безотказная, бидка, бикса, бланкетка, блудница, блудня, блядища, блядунья, блядушка, блядь, блядюга, бублик, бэ, валютница, вечерняя бабочка, вокзальная, выходящая на панель, гейша, гетера,… … Словарь синонимов
охотная баба — гулящая, непотребная девка, проститутка, девка, гулящая девка Словарь русских синонимов. охотная баба сущ., кол во синонимов: 5 • гулящая (30) • … Словарь синонимов
трепушка — потаскушка, потаскуха, потаскунья, гулящая, проститутка, шлюха, блудня, девка, шалава, гулящая девка Словарь русских синонимов. трепушка см. болтушка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов